2011年10月25日 星期二

一封來自英國的電郵


I'm writing Just writing to let you know that my family and i are stuck in London, UK has been a mess.we got mugged last night at gun point and lost all cash,credit card and cell phone. It has been a scary experience,Thank God we still got our life and passport saved here with us,I was hit at the back of my neck with a club.
Our return fight leaves in some hours from now but we are having problems settling our hotel bills, i need you to loan me some money, I'll refund it to you as soon as we arrive home.
You can have it wired to my name via Western Union, all you need is the name on my passport and current location Here's my info below:

Name: Petermama Wong
Location: 46 Fulham Road, London, SW6 1HS, UK
Amount: $600

Once this is done, kindly get back to me with the Money Transfer Control Number(MTCN). Let me know if you're going to Western Union outlet now?
I owe you a lot.
Petermama.





今早收到一封大學同學的電郵,看到他「stuck in London」,不過還是很羨慕,藍藍的天空下,為什麼我們的生活如此不同?再看下去,不明白什麼是「mug」,便查查「Yahoo!字典」,我的天呀!「自背後襲擊並搶劫」!他居然在英國--這樣一個國際化都市,被洗劫一空,真的難以置信。再把信件端詳一番,我確定,除了他的名字以外,一切都是虛構的。

疑點:

  1. 沒有上款(最大疑點)
  2. 沒聽倫敦有暴動(我只知道華爾街有抗議活動)
  3. 不過錢的問題,英國政府不會無能到解決不了吧?(倫敦沒有中國大使館嗎?)

沒有留言:

張貼留言