2009年3月3日 星期二

尋找香港的陋習一:入「車立」

香港這地方,有很多陋習,其中一種可以在乘電梯時找到。


很多香港人進電梯的第一件事就是按需要的樓層,以為這樣可以快點到達目的地,哪怕後面有多少人也等着進電梯,不過這其實不是什麼問題,人不為己(責任),天誅地滅。可他們往往在他們按他們需要的他們的樓層的他們的時候,緊跟在後面的人就只能站在電梯門間,又緊跟在後面的人說也只能站在電梯門外,這時意外就發生了,遭殃了,怎麼了?撞到了,撞痛了,夾住了,夾痛了,意外的,原因呢?


進電梯的先與後,夾與被夾的背後,代表着什麼?




















電梯,在外國,叫 lift,在香港,叫「車立」,形旁為「車」,聲旁為「立」,形聲字,不過它沒有家,因為《現化漢語詞典》不收。

沒有留言:

張貼留言